Mi comentario sobre 2 Estados- La historia de Mi Matrimonio

Reseña 2 Estados Chetan Bhagat
Estando en India y con los libros tan baratos, porque creanme REALMENTE son baratos los libros en India, no tuve mas que…. Ponerme a leer!

No se si este libro esta en español pero estoy haciendo mi comentario como una forma de unir dos culturas que tan solo por distancias están lejos.

Pero antes breve reseña:

India se divide en diferentes estados (o provincias como seria en Argentina), cada estado en general tiene su propio idioma, su propia comida típica, su propio dios (en el hinduismo hay casi 50 dioses asi que tienen para elegir) y hasta sus propias costumbres.

Hace no mas de 30 años personas de diferentes castas dentro de una misma provincia NO podian ni siquiera tocarse…. imaginense lo que podia ser que tengas la mala (MUY mala suerte) de enamorarte de otra persona en otro estado… F!@#$! Sip, estas cagado!

El libro:

Habla de la historia de dos personas que se enamoran en la Universidad y deciden casarse… hasta aqui nada fuera de lo común… si no fuera porque son…
sip, como habrás adivinado… de diferentes estados!

Asi que es un libro muy divertido, muy fácil de leer, es casi como seguir una telenovela pero en papel. Y a su vez para aquellos que no vivimos en India nos da una muy buena idea de las costumbres, buenas y malas de ese pais.

El Autor:

Es un autor joven queriendo que sus libros se lean en todo India. Lo primero que me llamó la atención es lo barato que se venden sus libros y me puso contenta saber que estaba poniendo su escritura realmente al alcance de todos.

Lo segundo fue el autor de libro que terminó en una Excelente pelicula de Bollywood llamada los 3 idiotas un gran exito que sigue vendiendo todavia en India. (especialmente la cancioncita All iz Well – “todo está bien”)

A su favor:

1. Divertido, y clásico libro de encuentros (que muy bien puede terminar en una pelicula, o en su caso en una pelicula de Bollywood)
2. Breve intro sobre qué costumbres, comidas y lenguajes se usan en el Norte de India comparado con el Sur, muchos detalles pintorescos que hacen el libro SUPER interesante para un extranjero.
3. Especial para mujeres, tiene final feliz.

En su contra tengo que aclarar que no es Hemingway ni ningún clásico literario (y creo que el autor no aspira a eso tampoco) y a veces algunas palabras deberian venir con traducción para no “perdernos” en el lenguaje típico.

Estando en India y habiendo visitando tanto el Norte como el Sur, este libro fue un vaso de agua fresca ante mi sedienta necesidad de entender un poco esta cultura.

Si estas interesad@, en Amazon puedes conseguir el libro (en ingles!).

Comments

  1. By CC

  2. By Marina

  3. By Kumar

  4. By Marina

  5. By Maria Alcantara Castillo

  6. By Marina

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*